-
1 addiction
nounSucht, die; (fig. coll.) Fimmel, der (ugs.)an addiction to something — die Sucht nach etwas
* * *[-ʃən]noun die Sucht* * *ad·dic·tion[əˈdɪkʃən]nalcohol/drug \addiction Alkohol-/Drogenabhängigkeit f, Alkohol-/Drogensucht fshopping can become an \addiction Einkaufen kann zur Sucht werden* * *[ə'dIkSən]nSucht f (to nach); (no pl = state of dependence) Sucht f, Süchtigkeit faddiction to drugs/alcohol — Rauschgift-/Trunksucht f
* * *1. Hingabe f (to an akk)2. Sucht f, (Zustand auch) Süchtigkeit f:addiction to alcohol (drugs, pleasure, smoking, television) Alkohol-(Drogen- oder Rauschgift-/Arzneimittel- oder Medikamenten-, Vergnügungs-, Nikotin-, Fernseh)sucht* * *nounSucht, die; (fig. coll.) Fimmel, der (ugs.)* * *(to) n.Abhängigkeit (von) f. n.Sucht ¨-e f. -
2 addiction
ad·dic·tion [əʼdɪkʃən] nshopping can become an \addiction Einkaufen kann zur Sucht werden -
3 addiction
addiction [ə'dɪkʃən](to drugs) dépendance f; figurative penchant m fort, forte inclination f;∎ coffee at 4 o'clock had become something of an addiction with her elle ne pouvait plus se passer du café de 4 heures►► Psychology addiction therapy cure f de désintoxication -
4 many in the field of sexual addiction argue that online sexual activity has become reality
Общая лексика: многие из тех, кто проявляет повышенный интерес к сексу, утверждают, что "секс по Интернету" стал реальностьюУниверсальный англо-русский словарь > many in the field of sexual addiction argue that online sexual activity has become reality
-
5 habit
noun1) (set practice) Gewohnheit, diegood/bad habit — gute/schlechte [An]gewohnheit
the habit of smoking — das [gewohnheitsmäßige] Rauchen
out of habit, from [force of] habit — aus Gewohnheit
be in the habit of doing something — die Gewohnheit haben, etwas zu tun
not be in the habit of doing something — es nicht gewohnt sein, etwas zu tun
get or fall into a or the habit of doing something — [es] sich (Dat.) angewöhnen, etwas zu tun
get or fall into — or (coll.)
pick up bad habits — schlechte [An]gewohnheiten annehmen
get out of the habit of doing something — [es] sich (Dat.) abgewöhnen, etwas zu tun
3) (dress) Habit, der od. das* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) die Gewohnheit2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) die Gewohnheit3) (clothes: a monk's habit.) die Kleidung•- academic.ru/33084/habitual">habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *hab·it[ˈhæbɪt]I. n▪ to be in the \habit of doing sth die Angewohnheit haben, etw zu tunI'm really not in the \habit of looking at other people's clothes für gewöhnlich achte ich nicht auf die Kleidung anderer Leuteon holidays I'm in the \habit of rising late im Urlaub pflege ich erst spät aufzustehen▪ to do sth out of [or from] \habit etw aus Gewohnheit tunfrom force of \habit aus [reiner] Gewohnheitto do sth by sheer force of \habit etw aus reiner Gewohnheit tun\habit of mind Denkweise fa bad/good \habit eine schlechte/gute [An]gewohnheitto break a \habit sich dat etw abgewöhnento get into/out of the \habit of sth sich dat etw angewöhnen/abgewöhnen, eine Gewohnheit annehmen/ablegento make a \habit of sth etw zur Gewohnheit werden lassen, sich dat etw zur Gewohnheit machendon't make a \habit of smoking! fangen Sie bloß nicht das Rauchen an!to pick up a \habit eine Gewohnheit annehmen fto have a heroin \habit heroinsüchtig seinriding \habit Reitkleidung f5.▪ to \habit sb jdn kleiden* * *['hbɪt]n1) Gewohnheit f; (esp undesirable) (An)gewohnheit fto be in the habit of doing sth — die Angewohnheit haben, etw zu tun, etw gewöhnlich tun
... as was his habit —... wie es seine Gewohnheit war
out of (sheer) habit — aus (reiner) Gewohnheit, (rein) gewohnheitsmäßig
his life was ruled by habit — sein Leben war von seinen Gewohnheiten bestimmt
she was a creature of habit — sie war ein Gewohnheitstier (inf) or Gewohnheitsmensch
don't make a habit of it — lassen Sie (sich dat ) das nicht zur Gewohnheit werden
to get into/to get sb into the habit of doing sth — sich/jdm angewöhnen, etw zu tun
to get out of/to get sb out of the habit of doing sth —
you must get out of the habit of biting your nails — du musst dir das Nägelkauen abgewöhnen
to have a habit of doing sth — die Angewohnheit haben, etw zu tun
he has a strange habit of staring at you — er hat die merkwürdige Art, einen anzustarren
history has a habit of repeating itself — es kommt oft vor, dass die Geschichte sich wiederholt
2) (= addiction) Sucht f(riding) habit — Reitkleid nt
* * *habit [ˈhæbıt] s1. (An)Gewohnheit f:habits of life Lebensgewohnheiten;act from force of habit der Macht der Gewohnheit nachgeben;be in the ( oder have a) habit of doing sth etwas zu tun pflegen; die (An)Gewohnheit haben, etwas zu tun;it is his habit to go for a walk after breakfast er hat die Angewohnheit, nach dem Frühstück einen Spaziergang zu machen;it is the habit with him es ist bei ihm so üblich;become a habit with sb jemandem zur Gewohnheit werden;break o.s. (sb) of a habit sich (jemandem) etwas abgewöhnen;make a habit of sth, make sth (into) a habit sich etwas zur Gewohnheit machen;make it a habit to do sth, make a habit of doing sth es sich zur Regel machen, etwas zu tun; → creature 1, fall into 2 b, fall out of, get into A 4, get out of A 3drink has become a habit with him er kommt vom Alkohol nicht mehr los4. PSYCH Habit n, auch m (Erlerntes, Erworbenes)5. BOT Habitus m, Wachstumsart f6. ZOOL Lebensweise f* * *noun1) (set practice) Gewohnheit, diegood/bad habit — gute/schlechte [An]gewohnheit
the habit of smoking — das [gewohnheitsmäßige] Rauchen
have a or the habit of doing something — die Angewohnheit haben, etwas zu tun
out of habit, from [force of] habit — aus Gewohnheit
be in the habit of doing something — die Gewohnheit haben, etwas zu tun
not be in the habit of doing something — es nicht gewohnt sein, etwas zu tun
get or fall into a or the habit of doing something — [es] sich (Dat.) angewöhnen, etwas zu tun
get or fall into — or (coll.)
pick up bad habits — schlechte [An]gewohnheiten annehmen
get out of the habit of doing something — [es] sich (Dat.) abgewöhnen, etwas zu tun
3) (dress) Habit, der od. das* * *n.Angewohnheit f.Gepflogenheit f.Gewohnheit f. -
6 addict
['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) narkoman (narkotika); tv-narkoman- addicted- addiction* * *['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) narkoman (narkotika); tv-narkoman- addicted- addiction -
7 addict
1. transitive verbbecome addicted [to something] — [nach etwas] süchtig werden
2. nounbe addicted to alcohol/drugs — alkohol-/drogensüchtig sein
Süchtige, der/die; (fig. coll.) [begeisterte] Anhänger, der/Anhängerin, diebecome an addict — (lit.) süchtig werden
a TV addict — (fig. coll.) ein Fernsehnarr
* * *['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) der/die Süchtige(r)- academic.ru/659/addicted">addicted- addiction* * *ad·dict[ˈædɪkt]ndrug \addict Drogenabhängige(r) f(m)to become an \addict süchtig werdenhe's a chocolate \addict er ist süchtig nach Schokolade* * *['dɪkt] Süchtige(r) mf, Suchtkranke(r) mfhe's a television/heroin/real addict — er ist fernseh-/heroinsüchtig/richtig süchtig
* * *A s [ˈædıkt]B v/t [əˈdıkt]addict sb to heroin jemanden heroinsüchtig machen* * *1. transitive verbbecome addicted [to something] — [nach etwas] süchtig werden
2. nounbe addicted to alcohol/drugs — alkohol-/drogensüchtig sein
Süchtige, der/die; (fig. coll.) [begeisterte] Anhänger, der/Anhängerin, diebecome an addict — (lit.) süchtig werden
a TV addict — (fig. coll.) ein Fernsehnarr
* * *n.Süchtige -n m.,f. -
8 job burnout
упр. профессиональное выгорание [истощение\] (которое выражается в физической и моральной усталости, потере интереса к работе, осознании неуспеха в ней)Any person, in any profession, at any level, can become a victim of job burnout. Job burnout does not occur overnight. It begins with small warning signals. — Любой человек, независимо от его профессии и занимаемой должности, может стать жертвой профессионального выгорания. Оно наступает не внезапно. Профессиональное выгорание начинается с малозаметных симптомов.
See: -
9 addict
'ædikt(a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) adicto- addicted- addiction
addict n adictotr['ædɪkt]1 adicto,-aaddict [ə'dɪkt] vt: causar adicción enaddict ['ædɪkt] n1) : adicto m, -ta f2)drug addict : drogadicto m, -ta f; toxicómano m, -na fn.• adicto s.m.• enviciado s.m.• toxicómano s.m.• vicioso s.m.v.• aplicar v.• enviciar v.'ædɪktnoun adicto, -ta m,fdrug addict — drogadicto, -ta m,f, toxicómano, -na m,f (frml)
I'm a real TV addict — (colloq) soy fanático de la televisión
['ædɪkt]N1) (addicted to drugs etc) adicto(-a) m / f2) * (=enthusiast) entusiasta mfa telly addict * — un(a) teleadicto*, (-a)
* * *['ædɪkt]noun adicto, -ta m,fdrug addict — drogadicto, -ta m,f, toxicómano, -na m,f (frml)
I'm a real TV addict — (colloq) soy fanático de la televisión
-
10 addict
'ædikt(a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) rusavhengig person, særlig narkoman- addicted- addictionavhengigIsubst. \/ˈædɪkt\/slave av (narkotika e.l.), misbrukerdrug\/dope addict narkoman, stoffmisbrukermorphia addict morfinist(a) theatre addict teatergal person, person med teaterdillawork addict arbeidsnarkomanIIverb \/əˈdɪkt\/bare i uttrykkaddict oneself to overgi seg selv til, vie seg til, hengi seg (til), slå seg på -
11 vicio
Del verbo viciar: ( conjugate viciar) \ \
vicio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vició es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: viciar vicio
viciar ( conjugate viciar) verbo transitivo ‹ persona› to get … into a bad habit; ‹estilo/lenguaje› to mar viciarse verbo pronominala) [ persona]: viciose con algo to become addicted to sth
vicio sustantivo masculino 1 ( corrupción) vice; 2 ( hábito):◊ el único vicio que tengo my only vice o bad habit;el juego se convirtió en vicio para él his gambling became an addiction; se queja de vicio (fam) she complains for the sake of it
viciar verbo transitivo
1 (una persona) to get into a bad habit
2 (un ambiente) el aire de este cuarto está muy viciado, this room is very stuffy
vicio sustantivo masculino
1 (afición excesiva) vice: la bebida es el peor de sus vicios, drinking is his worst vice
su único vicio, his only vice
2 (costumbre censurable) bad habit Locuciones: familiar estar algo de vicio, to be delicious: el postre estaba de vicio, the dessert was great
quejarse de vicio, to complain for no reason at all ' vicio' also found in these entries: Spanish: brigada - desenfrenada - desenfrenado - desenfreno - domar - entregarse - jugador - jugadora - quitarse - recaer - renunciar - resabio - agarrar - arraigado - arraigar - bebida - coger - cuajo English: conquer - habit - shake off - unhealthy - vice -
12 addict
-
13 addict
rabja vminek* * *['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) rabja vminek, (kábítószer)függő- addicted- addiction -
14 addict
['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) viciado- addicted- addiction* * *ad.dict['ædikt] n viciado. • [əd'ikt] vt 1 dedicar(-se), devotar-se. 2 habituar(-se), viciar(-se). drug addict viciado em drogas, toxicômano. to addict oneself 1 dedicar-se. 2 entregar-se (a um vício). -
15 addict
-
16 addict
['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) zasvojenec- addicted- addiction* * *I [ədíkt]transitive verb(to čemu) vdajati se, posvetiti seto addict o.s. — vdajati seII [aedikt]nounsuženj slabe navade -
17 addict
-
18 addict
['ædɪkt]coffee addict — colloq. scherz. (person) caffettiera
telly addict — colloq. teledipendente
* * *['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) dipendente- addicted- addiction* * *addict /ˈædɪkt/n.1 persona che ha una dipendenza fisica; -dipendente (suff.); -mane (suff.): morphine addict, morfinomane; opium addict, oppiomane3 (fam. scherz.) appassionato (di qc.); patito; fanatico; -dipendente (suff.): video game addict, patito dei videogiochi; TV addict, videodipendente; teledipendente; I'm a coffee addict, non posso fare a meno del caffèFALSI AMICI: addict non significa addetto. (to) addict /əˈdɪkt/v. t.indurre, spingere ( a un vizio).* * *['ædɪkt]coffee addict — colloq. scherz. (person) caffettiera
telly addict — colloq. teledipendente
-
19 addict
-
20 addict
- 1
- 2
См. также в других словарях:
addiction — noun ADJECTIVE ▪ alcohol, cocaine, drug, etc. VERB + ADDICTION ▪ become, turn into ▪ A habit can easily become an addiction … Collocations dictionary
addiction — (n.) c.1600, tendency, of habits, pursuits, etc.; 1640s as state of being self addicted, from L. addictionem (nom. addictio) an awarding, a devoting, noun of action from pp. stem of addicere (see ADDICT (Cf. addict)). Earliest sense was less… … Etymology dictionary
addiction — 01. Her brother is taking counseling to get over his [addiction] to cocaine. 02. He had such an [addiction] to cigarettes that he smoked 40 a day, and could never imagine stopping. 03. The spread of AIDS is partly due to drug [addicts] sharing… … Grammatical examples in English
become — verb Become is used with these nouns as the subject: ↑mood, ↑society, ↑weather Become is used with these nouns as the object: ↑addiction, ↑alcoholic, ↑archbishop, ↑burden, ↑caricature, ↑Catholic, ↑champion, ↑ … Collocations dictionary
Video game addiction — EverCrack redirects here. For the video game frequently known as EverCrack, see EverQuest. See also: Internet addiction disorder and Computer addiction Video game addiction, or more broadly used video game overuse, is excessive or compulsive … Wikipedia
Drug addiction — is widely considered a pathological state. The disorder of addiction involves the progression of acute drug use to the development of drug seeking behavior, the vulnerability to relapse, and the decreased, slowed ability to respond to naturally… … Wikipedia
Sexual addiction — is a controversial term to describe sexual behaviour that is characterized at least by two key features: recurrent failure to control the behavior and continuation of the behaviour despite harmful consequences. While this condition is not… … Wikipedia
Jane's Addiction — performing in June 2009 at the Verizon Wireless Amphitheater in Charlotte, North Carolina on the NIN/JA tour. Background information … Wikipedia
Internet addiction disorder — Wikipedia addiction redirects here. For the tongue in cheek Wikipedia essay, see Wikipedia:Wikipediholic. See also: Computer addiction and Video game addiction Internet addiction disorder (IAD), or, more broadly, Internet overuse,… … Wikipedia
Sugar addiction — is a term for the situation where individuals crave sugar laden sweet foods and find it extremely difficult if not impossible to control their intake. The attraction to sugar had in the past been considered merely psychological dependence, but… … Wikipedia
Rational addiction — The hypothesis that addictions (to heroin, tobacco, television, etc.) can be usefully modeled as a specific kind of rational, forward looking, optimal consumption plans. The canonical theory is due to Kevin M. Murphy and Nobel Prize Winner Gary S … Wikipedia